Job Overview
- Experience Level
- +1 year
- Employment Type
- Full-time
- Workplace Type
- Not specified
- Location
- Cairo
- Job function
- Translation and Language
- Application Deadline
- 12 July 2022
About the Role
- Responsible to translate documentation from Arabic to English, from English to Arabic as needed.
- Review and adjust proofread translations
- Follow ethical codes that protect data and information.
- Identify and resolve conflicts related to the meanings of words and concepts.
- Check translations technical terms and related sources to be sure that the translated documents are accurate and consistent throughout translation.
- Refer to reference materials such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and computerised terminology banks as needed to be sure that translation process is accurate
- Support and maintain relationships with internal customers.
- Establishing a terminology database to be used in translation projects.
- Perform other tasks as required by management
Job responsibilities:
- Translating from and to Arabic / English / French within the E-commerce industry is nice-to-have
- Master’s degree in Languages & Translation will be nice-to-have
Requirements
- B.Sc. in Languages and Translation or relevant
- Translating from and to Arabic / English.
- 1+ years’ of experience in a similar role
- Effective communication (written and verbal), able to build trusting relationships
- Proficient User of MS office
Skills
Translation and Language